만화 번역 오역하면 생각나는 거
본문
아이돌 마스터 밀리언 라이브
"바바 코노미"라는 이름의 캐릭인데
코노미 언니가(코노미 오네상)라는 대사를 이 미오 언니가(코노 미오 네상)로 번역
팬들이 항의했고 이를 알게된 출판사는 이후 쇄본에서는 빠르게 수정
실시간 인기NOW
일간 인기TODAY
지난 인기글PAST
전체 HITHIT
아이돌 마스터 밀리언 라이브
"바바 코노미"라는 이름의 캐릭인데
코노미 언니가(코노미 오네상)라는 대사를 이 미오 언니가(코노 미오 네상)로 번역
팬들이 항의했고 이를 알게된 출판사는 이후 쇄본에서는 빠르게 수정
댓글 0
댓글 목록